Arjuna and the Hunter 7.30

7.30

utsṛṣṭadhvajakuthakaṅkaṭā dharitrīm ānītā viditanayaiḥ śramaṃ vinetum
ākṣiptadrumagahanā yugāntavātaiḥ paryastā giraya iva dvipā virejuḥ //

With flags, saddle-cloths, and armor removed,
brought to the ground by skilled drivers to dispel fatigue,
the elephants shone like mountains overturned at the end of an aeon,
their forest thickets tossed down by the cosmic winds.