Arjuna and the Hunter 7.8

7.8

sindūraiḥ kṛtarucayaḥ sahemakakṣyāḥ srotobhis tridaśagajā madaṃ kṣarantaḥ
sādṛśyaṃ yayur aruṇāṃśurāgabhinnair varṣadbhiḥ sphuritaśatahradaiḥ payodaiḥ //

Beautified with red lead, girdled with gold, shedding rut in streams, / the divine elephants attained resemblance to rain-clouds parted by the glow of the sun's morning light and flashing with lightning while raining down.