Pramāṇa · Search · About · API

Arjuna and the Hunter 8.17

Kirātārjunīya 8.17

Language
Sanskrit

8.17

kalatrabhāreṇa vilolanīvinā galaddukūlastanaśālinorasā
balivyapāyasphuṭaromarājinā nirāyatatvād udareṇa tāmyatā //

[Another was exhausted] by the weight of her hips whose waist-knot was loose, / by her chest adorned with breasts from which the silk garment was slipping, / by a belly whose folds had disappeared to reveal a line of hairs, / panting from having reached out [for flowers].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)