Pramāṇa · Search · About · API

Arjuna and the Hunter 8.22

Kirātārjunīya 8.22

Language
Sanskrit

8.22

varorubhir vāraṇahastapīvaraiś cirāya khinnān navapallavaśriyaḥ
same 'pi yātuṃ caraṇān anīśvarān madād iva praskhalataḥ pade pade //

With excellent thighs plump as an elephant's trunk, / their feet, long exhausted, beautiful as fresh sprouts, / were unable to walk even upon level ground, / stumbling at every step as if from intoxication.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)