The Slaying of Śiśupāla 16.2
Śiśupālavadha 16.2
- Language
- Sanskrit
16.2
abhidhāya tadā tadapriyaṃ śiśupālo 'nuśayaṃ paraṃ gataḥ /
bhavato 'bhimanāḥ samīhate saruṣaḥ kartumupetya mānanām //
“Having then spoken that unpleasant thing, Śiśupāla has attained supreme remorse; / turning his mind toward you, he desires to come and do honour to you who are angry.”
[Double meaning: “Having then spoken that disagreeable word, Śiśupāla has attained great indignation; / setting his mind against you, he desires to march out in fury to destroy you.”]
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Sarvaṅkaṣā — Mallinātha Sūri, Sanskrit
- Śiśupālavadhaṭīkā — Mallinātha, Sanskrit
Linked texts (1)
- Kāvyānuśāsana — Vāgbhaṭa (I), Sanskrit