The Slaying of Śiśupāla 3.62

3.62

snagdhāñjanasyamaruciḥ suvṛttaḥ badvā ivādvaṃsitavarṇakānteḥ /
viśeṣako vā viśiśeṣa yasyāḥ śriyantrilokītilakaḥ sa eva //

Dark as glossy collyrium, perfectly round, / that city was like an ornamental mark of black pigment painted on a woman whose complexion was unmarred, beautifying her—the ornament of the three worlds.