Pramāṇa · Search · About · API

Bhaṭṭikāvya 12.61

Rāvaṇavadha 12.61

Language
Sanskrit

12.61

ghoṣeṇa tena pratilabdha-saṃjño nidrā''vilā'kṣaḥ ṣruta-kārya-sāraḥ
sphurad-ghanaḥ sā'mburivā 'ntarīkṣe vākyaṃ tato 'bhāṣata kumbhakarṇaḥ

Regaining consciousness at that roar, his eyes clouded with sleep, having heard the essence of the matter, / Kumbhakarṇa then spoke words like a flashing cloud heavy with water in the sky:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (4)