Pramāṇa · Search · About · API

Bhaṭṭikāvya 12.69

Rāvaṇavadha 12.69

Language
Sanskrit

12.69

"nimitta-śūnyaiḥ sthagitā rajobhir diśo, marudbhir vikṛtair vilolaiḥ
svabhāva-hīnair mṛga-pakṣi-ghoṣaiḥ krandanti bhartāramivā 'bhipannam

"Covered by omens devoid of cause, by dust, by deformed and restless winds, / the quarters seem to weep for their fallen master with the unnatural cries of beasts and birds.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (4)