Ravanavadha 2.25

2.25

kṣudrān na jakṣur hariṇān mṛgendrā, viśaśvase pakṣi-gaṇaiḥ samantāt,
nannamyamānāḥ phala-ditsayeva cakāśire tatra latā vilolāḥ.

Lions did not devour the small deer; birds were fully trusted on every side;
bending low as if eager to bestow fruit, the tremulous creepers shone there.