Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.144

Amaruśataka 1.144

Language
Sanskrit

1.144

anālocya premṇaḥ pariṇatimanādṛtya suhṛdas
tvayākāṇḍe mānaḥ kimiti sarale preyasi kṛtaḥ |
samākṛṣṭā hyete virahadahanodbhāsuraśikhāḥ
svahastenāṅgārāstad alamadhunāraṇyaruditaiḥ ||112 (?)|| (80)

Without considering the outcome of love, disregarding your friends,
why did you suddenly show amorous petulance toward your dearest lover, innocent girl?
For with your own hand you have dragged close these burning coals
with flames brilliant from the fire of separation; so enough now with weeping in the wilderness. ||112 (?)|| (80)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)