Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.164

Amaruśataka 1.164

Language
Sanskrit

1.164

kṣipto hastāvalagnaḥ prasabhamabhihato'pyādadānoṃśukāntaṃ
gṛhṇan keśeṣvapāstaścaraṇanipatito nekṣitaḥ sambhrameṇa |
āliṅgan yo'vadhūtastripurayuvatibhiḥ sāśrunetrotpalābhiḥ
kāmīvārdrāparādhaḥ sa dahatu duritaṃ śāmbhavo vaḥ śarāgniḥ ||2||(2)

Cast off when clinging to their hands; forcibly struck away, yet grasping the hem of their garments;
shaken off when seizing their hair; fallen at their feet, yet unheeded in their panic;
shaken off when embracing them by the women of Tripura whose lotus-eyes were filled with tears—
may that arrow-fire of Śambhu burn away your sins, like a lover whose offenses are fresh! (2)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)