Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.234

Amaruśataka 1.234

Language
Sanskrit

1.234

dūrādutsukamāgate vivalitaṃ sambhāṣiṇi sphāritaṃ
saṃśliṣyatyaruṇaṃ gṛhītavasane kiñcin natabhrūlatam |
māninyāścaraṇānativyatikare bāṣpāmbupūrṇekṣaṇaṃ
cakṣurjātamaho prapañcacaturaṃ jātāgasi preyasi ||44||(49)

Turned aside from afar, eager when he approached, widened when he spoke,
red when he embraced, slightly lowered at its creeper-brows when he seized her garment,
its sight filled with tear-water upon the resentful woman when he bowed at her feet—
behold, the eye became clever in many arts when the beloved committed an offence! ||44||(49)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)