The Hundred Verses of Amaru 1.36
Amaruśataka 1.36
- Language
- Sanskrit
1.36
caraṇapatanapratyākhyānātprasādaparāṅmukhe
nibhṛtakitavācāretyuktvā ruṣā puruṣīkṛte |
vrajati ramaṇe niḥśvasyoccaiḥ stanasthitahastayā
nayanasalilacchannā dṛṣṭiḥ sakhīṣu niveśitā ||17||(20)
When her lover, turning away from reconciliation because his falling at her feet was rejected, / was made cruel by anger, saying, "This is the conduct of a secretive rogue!" / as he departed, she, sighing loudly, her hand placed upon her breast, / cast upon her female confidantes a glance veiled with eye-water. ||17
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Rasikasañjīvanī — Arjunavarmadeva, Sanskrit
- Śṛṅgāradīpikā — Vemabhūpāla, Sanskrit
Linked texts (2)
- Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit
- Indische Sprüche — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit