Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.40

Amaruśataka 1.40

Language
Sanskrit

1.40

ekasmiñśayane parāṅmukhatayā vītottaraṃ tāmyator
anyonyasya hṛdi sthite'pyanunaye saṃrakṣatorgauravam |
dampatyoḥ śanakairapāṅgavalanān miśrībhavaccakṣuṣor
bhagno mānakaliḥ sahāsarabhasaṃ vyāsaktakaṇṭhagraham ||19||(23)

As they languished without answering each other, facing away on a single bed, / each preserving pride though conciliation resided in their hearts, / the dispute of amorous petulance between the husband and wife, / their eyes meeting through the slow turning of side-glances, broke into laughter, haste, and clinging neck-embraces. ||19

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)