Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.57

Amaruśataka 1.57

Language
Sanskrit

1.57

sā bālā vayamapragalbhamanasaḥ sā strī vayaṃ kātarāḥ
sā pīnonnatimatpayodharayugaṃ dhatte sakhedā vayam |
sākrāntā jaghanasthalena guruṇā gantuṃ na śaktā vayaṃ
doṣairanyajanāśritairapaṭavo jātāḥ sma ityadbhutam ||30||(34)

She is a child; we are of unripened mind. She is a woman; we are timid. / She bears a pair of plump, elevated breasts; we are fatigued. / She is overcome by heavy hips; we are unable to walk. / It is a wonder that through faults belonging to another person we have become incapacitated! ||30

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)