Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.98

Amaruśataka 1.98

Language
Sanskrit

1.98

pādāsakte suciramiha te vāmatā kaiva kānte
sanmārgasthe praṇayini jane kopane ko'parādhaḥ |
itthaṃ tasyāḥ parjanakathā kopavegopaśāntau
bāṣpodbhedaistad anu sahasā na sthitaṃ na prayātam ||65||(68)

'When your lover has clung to your feet for so long, what is this obstinacy?
When an affectionate person keeps to the true path, angry girl, what is the offence?'
Thus the talk of strangers sought to soothe the surge of her anger;
and thereupon, amid bursts of tears, suddenly he neither stayed nor departed. ||65||(68)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)