Gaha Sattasai 25
Gāhāsattasaī 25
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
25
ekko vi kālasāro ṇa dei gaṃtuṃ paāhiṇa calaṃto /
kiṃ uṇa vāhāuliaṃ loaṇajualaṃ piaamāe /
Even a solitary blackbuck moving clockwise does not allow one to depart:
how much less the pair of eyes of the beloved, troubled with tears?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Gāthāsaptaśatīṭīkā — Pītāmbara Śarman, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India — Beames 1872, English