Gahasattasai 3.218
Gāhāsattasaī 3.218
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
3.218
vahuāi ṇaïṇiuṃje paḍhamuggaasīlakhaṃḍaṇavilakkhaṃ
uḍḍei vihaṃgaülaṃ hāhā pakkhehi va bhaṇaṃtaṃ
In the river bower, the flock of birds, embarrassed by the maiden's first-budding loss of virtue, / flies up, as if crying “Alas! Alas!” with its wings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Gāthāsaptaśatīṭīkā — Pītāmbara Śarman, Sanskrit
- Bhāvadīpikā — Vemabhūpāla, Sanskrit