Gahasattasai 3.245
Gāhāsattasaī 3.245
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
3.245
devvammi parāhutte pattia ghaḍiaṃ pi vihaḍaï ṇarāṇaṃ
kajjaṃ vāluavaraṇaṃ va kaha vi vaṃdhaṃ cia ṇa dei
When fate is adverse, believe me, even what is joined comes undone for men: / an undertaking, like a sand-embankment, somehow cannot hold together at all.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Gāthāsaptaśatīṭīkā — Pītāmbara Śarman, Sanskrit
- Bhāvadīpikā — Vemabhūpāla, Sanskrit