Gahasattasai 3.296
Gāhāsattasaī 3.296
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
3.296
pecchaï aladdhalakkhaṃ dīhaṃ ṇīsasaï suṇṇaaṃ hasaï
jaha jaṃpaï aphuḍatthaṃ taha se hiaaṭṭhiaṃ kiṃ pi
She looks without catching an aim, sighs deeply, smiles blankly; / as she speaks indistinct words, something weighs upon her heart.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Gāthāsaptaśatīṭīkā — Pītāmbara Śarman, Sanskrit
- Bhāvadīpikā — Vemabhūpāla, Sanskrit