Gaha Sattasai 51
Gāhāsattasaī 51
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
51
āma jaro me maṃdo ahava ṇa maṃdo jaṇassa kā tattī /
suhaücchaa suhaa suaṃdhagaṃdha mā gaṃdhiriṃ chivasu /
Yes, my fever is slight, or it is not slight—what concern is it of people?
O fair-faced one, charming man, fragrant with perfume, do not touch one who smells of fever!
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Gāthāsaptaśatīṭīkā — Pītāmbara Śarman, Sanskrit
Discussed in (1)
- Grammatik der Prakrit-Sprachen — Pischel 1900, German