Gaha Sattasai 7
Gāhāsattasaī 7
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
7
tāvijjaṃti asoehi laḍahavilaāu daïavirahammi /
kiṃ sahaï ko vi kassa vi pāapahāraṃ pahuppaṃto /
Delicate women are tormented by aśoka trees in the absence of their beloveds;
who indeed can bear a kick from anyone, if they have the power to resist?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Gāthāsaptaśatīṭīkā — Pītāmbara Śarman, Sanskrit
Linked texts (2)
- A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India — John Beames, English
- Grammatik der Prakrit-Sprachen — R. Pischel, German