Setubandha 11.39: āikulaaṃ · stanzas 39–50
Setubandha 11.39
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
11.39
pecchanti a saï-saṃṭhia-vaaṇa-visaṃvaïa-thaṇa-ṇisaṇṇa-kara-alaṃ
dahavaaṇāgama-saṅkia-paa-sadduppittha-loaṇaṃ jaṇaa-suaṃ
And [Rāvaṇa's messengers] beheld Janaka's daughter, the palm of her hand resting on her breasts, bent down toward her face held constant in virtue, / her eyes turned toward the sound of footsteps, alarmed at the arrival of Daśānana,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Rāmasetupradīpa — Rāmadāsa Bhūpati 1595, Sanskrit