Samayamatrika 1.13

1.13

dhyānālambanamānanaṃ karatale vyālambamānālakaṃ
luptavyañjanamañjanaṃ nayanayorniḥśvāsatānto'dharaḥ .
maunaklībanilīnakelivihagaṃ nidrāyamāṇaṃ gṛhe
veṣaḥ proṣitayoṣitāṃ samucitaḥ kasmādakasmāttava ..13..

"Your face rests on your palm in meditation, your ringlets hang low, / the collyrium on your eyes has lost its clear marks, your lower lip is faded with sighs; / the house is asleep, its play-birds hidden in the stupor of silence: / why do you suddenly wear the guise suited to women whose husbands are abroad? (13)