Pramāṇa · Search · About · API

Samayamatrika 2.59

Samayamātṛkā 2.59

Language
Sanskrit

2.59

bhasmasmeraśarīrasañcitarucirdattākṣijīvāñjanā
bibhrāṇā sphaṭikākṣasūtramamalaṃ vaicitryamitraṃ gale .
niḥsaṅkocanilīnakañcukakacatsustabdhabāhustanī
sābhūtkṣobhavidhāyinī hatadhiyāṃ bhikṣākṣaṇe nirgatā ..59..

Her collected radiance flashing on a body smiling with ashes, applying life-giving collyrium to her eyes, / wearing an immaculate crystal rosary, a companion of variety, on her neck, / with stiff arms and breasts in a tight bodice that clung without shrinking, / she went out at the hour of alms-begging, causing agitation among the foolish.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)