Pramāṇa · Search · About · API

Samayamatrika 2.70

Samayamātṛkā 2.70

Language
Sanskrit

2.70

kaṇṭhe vidrumamālikā śravaṇayostāḍīyugaṃ rājataṃ
sthūlasthūlavibhaktisaktavaṭakaprāgbhārabhājau bhujau .
gulphāsphālavilambikambalaghanārambhā nitambasthalī
dhātryāḥ sambhṛtabhojanairabhinavībhūtaṃ purāṇaṃ vapuḥ ..70..

A coral necklace around her neck, a pair of silver palm-leaf earrings in her ears, / arms heavy with large, thick lumps of barley-paste fritters, / the expanse of her hips beginning to swell beneath a blanket trailing down to her ankles— / the wet nurse's old body was rejuvenated through lavish meals.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)