Samayamatrika 3.1

3.1

tṛtīyaḥ samayaḥ
pradoṣaveśyālāpavarṇanam
atha sarvārthajananīṃ jananīṃ veśayoṣitām .
mitre svabhāvamalināmānetuṃ gantumudyate ..1..

Third chapter
Description of the Evening Talk of Courtesans
Then, as the friend [the sun] prepared to depart, / in order to bring the mother of the courtesans, who produced all wealth / and was naturally tarnished [as the barber set out to bring her],