Devishataka 46

46

mene nūnamanena mānanamumānāmnā nu menonmanā nunnenonamane nimānamamunā no nāma nānānume |
maunenāmamamānanimnamananānnānāminānūnime sunminnānanamā namī munimanomānānanonnāmini ||

Surely Menā, her mind distracted, thought this honoring by the name "Umā" [inadequate]:
"By this [name], O you whose names are manifold, whose obeisance dispels sin, the estimation is truly none at all!
O you who are not diminished compared to the sun, through contemplation whose nourishment is thought humbled by the absence of the sense of 'mine',
I, bowed, [hymn you] whose face shines with joy, who elevate the honors in the minds of sages!" (46)