Devishataka 45
English (machine translation) 45
- Language
- English
45
Remember, contemplate, that Devī. "For" (hi)—because she, being merely remembered, merely meditated upon, by a wise person, grants equality with the immortals, divinity, immortality, etc. So also, Śrī attends, waits upon, the one who is bowed down to her—abandoning the host of enemies whose necks are bowed all around, a lotus of a mortal—having come from that: such is the sense of the ablative in the omission of the gerund (lyablopa) denoting the object... (44)
Who, having attained bodily form arising from the highest mountain, was seen by Giriśa
with perpetual, joyful passion—to her, who cuts off transmigratory existence, the beloved of the world, Satī, I am bowed down. (45)
Commentaries (2)
- Devīśatakaṭīkā — Kayyaṭa, Sanskrit
- Devīśatakavivṛti — Kaiyaṭa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Devīśataka — Ānandavardhana, Sanskrit