Candishataka 1
Caṇḍīśataka 1
- Language
- Sanskrit
1
mā bhāṅkṣīrvibhramaṃ bhrūradhara vidhuratā keyamāsyāsya rāgaṃ
pāṇe prāṇyeva nāyaṃ kalayasi kalahaśraddhayā kiṃ triśūlam .
ityudyatkopaketūnprakṛtimavayavānprāpayantyeva devyā
nyasto vo mūrdhni mulyānmarudasuhṛdasūnsaṃharannaṅghriraṃhaḥ ..1..
"Brow, do not break your playful charm! Lower lip, what is this trembling? Face, cast away this flushing redness!
Hand, this is no living creature at all: why grasp the trident in your eagerness for battle?"
As if thus restoring her limbs, the banners of her rising wrath, back to their natural state,
may the Goddess's foot, placed upon his head as it stole the life-breaths of the enemy of the gods, crush your sins! (1)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Discussed in (1)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German