Candishataka 80

80

gāḍhāvaṣṭambhapādasya prabalabhareṇa namatpūrvakāyordhvabhāgaṃ nyakkṛtāgryāṅgabhā-
gam, ata evaṃ saṃjātaśikṣaṃ śikṣitaṃ janamahiṣamiva laukikaṃ mahiṣamiva
ārūḍhā, śūlapāṇiḥ, drutamahiṣavadhāvāptatuṣṭirbhavānī vaścintitāni deyāt .
kathaṃbhūtam . kṛtavibudhabhayam , hantukāmam , sagarvam ..
brahmā yogaikatāno virahabhavabhayāddhūrjaṭiḥ strīkṛtātmā
vakṣaḥ śaurerviśālaṃ praṇayakṛtapadā padmavāsādhiśete .
yuddhakṣmāmevamete vijahatu dhigimaṃ yastyajatyeṣa śako
dṛptaṃ daityendramevaṃ sukhayatu samadā nighnatī pārvatī vaḥ .. 80..

Mounted [upon him] whose upper part of the forebody bent under the intense weight of her firmly planted foot, who had his foremost limbs cast down, and therefore like a trained buffalo, like an ordinary worldly buffalo; spear in hand; having obtained satisfaction in the swift slaying of Mahiṣa—may Bhavānī grant you your desires. Of what sort was he? Causing terror to the gods, wishing to slay, full of pride.
"Brahmā is intent solely on yoga; Dhūrjaṭi has made himself into a woman out of fear born of separation; / she whose abode is the lotus reclines upon the broad chest of Śauri, having made her station there out of love. / Let these indeed abandon the battle-ground thus! Fie on this Śakra who flees!" / Slaying the arrogant lord of Daityas thus, may impassioned Pārvatī bring you joy.