Sudhalahari 8

8

kīlālaiḥ kuṅkumānāṃ nikhilamapi jagajjālametanniṣiktaṃ muktāśconmattabhṛṅgāvidalitakamalakroḍakārāgṛhebhyaḥ /
utsṛṣṭaṃ gosahasraṃ bahalakalakalaḥ śrūyate ca dvijānāṃ bhāgyairvṛndārakāṇāṃ harihayaharitā sūyate putraratnam //

This entire expanse of the universe is sprinkled with streams of saffron water, and intoxicated bees have been freed from the prisons inside blooming lotuses; / a thousand rays are released, and a great clamor of birds and priests is heard; by the merits of the gods, the quarter of Indra gives birth to a jewel of a son.