Mahabharatam Kilippattu p23
Mahābhāratam Kiḷippāṭṭu p23
- Language
- Malayalam
p23.1
ത്തിനാല്ക്കണ്ണമ്മുകന്ദനനന്തനനാദിയാംകൃഷ്ണ സഖിക്കുംതിരുവുള്ള മാഴ്കതുംകെശവമ്പൊന്ന തൈച്ചെയ്കിതയ്യംജ്ജൻ ദെശികനായ ഞാമ്പൊന്നു കെക്കെന്നി-ഇപരായികതുവയൊട്ടിത പൊന്നനൈതൂ ടൻ ഇപ്പവരംമുത്തഞ്ചൊല്ലി നാനാങ്കലാൽ അവ രൊട്ടൂ നിരന്നുവാണീടുവാനെതച്ചെയതതങ്ങി ന്നക്കാലം കഴിഞ്ഞുപുറത്തുപലപിഴക ഒവക്കൊടു ച്ചെയ്തുപൊയെന്നഹംപറയരുതതിന്നിനിഭംഗികി ല്ലൊഴ്ചുമെ ചെവുതരിക്കുലത്തെഞാൻ കൊന്നൊടു ക്കീടുവൻ ഏതുവംശത്തിലെല്ലാവീരന്നുപയം വന്നിതീനിനായകനൊണജ്ഞാമഹാപൂഹവുംകൂട്ടി തന്നീടുക സത്വരം എന്നതുകേച്ചൂരചെയ്തൊരു അന്പുതൽ ന്നുടെമാതുലനായ മുദ്രായിപൻ തന്നൊടൊയെബ്രൂ ധരിച്ചുതീർത്ഥിപ്പാൻ വന്നു കൂടും ജയമെന്നതുകണ്ണ കം തദനന്തരമ്പതിപതിനെട്ട യജ്ഞന്തന്നെക്കുറിച്ചുകേട്ടുതിരെൽവമരുൾചെയ്തിതല്ലാ ഴെ-ഖെദംകളഞ്ഞുഞാൻ ചൊൽവതുകേൾക്കണം സകലസുരദിതിവരരെത്തെ ഇങ്ങിട്ടിലുംശല്യക്കു തുല്യനില്ലമറ്റാരുംശ്രമമൊയിതവതന്റെബലം കൊണ്ടുകൊല്ലാല്ലതും യുക്തമെന്നാരുദാ ഭക്തി ത്താലവൻ ജയജയമുകുന്ദ നീ ചൊല്ലിമാലൊന്നി നംചെറ്റുവെഷമ്യമില്ലിങ്ങിനെ ക്രതശ്ര-വ ടക്കുമിരുഭാഗവുംവന്നു കൂടിതദാ പടഹ പണവാ ദിവാദ്യങ്ങൾതൻ ഘോഷവും കരിതുരഗരഥനര നിന്നദഷൊഷങ്ങളുംക്ഷലഭവതനയഭ്രതസം കീൽനങ്ങളും പാണ്ഡവന്മാരും ഭടരുടലവിറക്കും വണ്ണങ്ങടുത്തുതുടങ്ങിരന്നൊ രുമൊരുമിച്ചുക്കൂത്തു് ശരനിരതുടങ്ങിനാർ രണ്ടുപുറത്തുമുള്ള ചിത്രവമ്പട കണ്ടു് കൂടാതെറ്റു ണ്ടെന്നെ പറയാവു്. കുഞ്ഞുകൈവിച്ചുകണ്ണമ്മമ്മാ മ്മാരെക്കണ്ടൈറം കുലച്ചേക്കനകുലന്നും. ആത്ത പൂത്താനന്തകണ്ടു മദ്രായധിപൻ കുത്തു് തുള്ളുളശ രങ്ങൾ തൂകിടിനാൻ പാത്ഥിവനായിയധൃസ്സത നയൻ മമ്ത്തിവതമ്മാശ്ശരടുത്താനന്തനെന്നും. ശസ്ത്ര പ്രയോഗങ്ങൾ ചെക്കാനീരിപതംഗം ശത്തിയൊടെറം മഴത്തു പുനരുടൻ. മത്തലനായിയശല്യർ ശരങ്ങ ളാലാകുലപ്പെടുത്തി യമൃതനയന്നും. അപ്പൊഴുതുക ണ്ഡൂ ഭീമൻ ഗദയുമാക്കി കൈപ്പൊടച്ചക്കൊണ്ടെഴുത്തു തൊൽടം.
p23.2
നില്പടാനില്ലടാനീയെന്തെ ചെല്ലു ശല്യ ർക്കു ഗദയുമാക്കി ചാഞ്ഞിതു ഭൂമിയിൽ തഞ്ഞുറ്റി ച്ചെക്കമഗദയുദ്ധങ്ങൾ ശലമിങ്ങിനെയെന്നു പറ യരുതായ്ക്കു മെതല്ലുകൊണ്ടുഴികിൽ വീഞ്ഞതു ശ ല്യരും മെല്ലവെ ഞെറിലെ രീരുക പാചാക്കുന്നു.
p23.3
പി ന്നെയം ധൃതനയന്നും ശല്യരും നന്നയണഞ്ഞു് യക്കൊടിയുംമുറിച്ചിതു- തന്നെമറഞ്ഞതുകൊപി ച്ചുശല്യതംസന്നഹമുൾക്കൊണ്ടുചൂഴാനതുചെ ന്നരം- ശല്യർശരങ്ങളാലാകാശമുക്ലായുമെല്ലാംമറ ഞ്ഞുനിറഞ്ഞതുകാണകയാൽ- വില്ലുമുറിഞ്ഞിരുന്ന ആളെയദ്ധമ്മത്മജന്തുല്ലനായെതാനനൈകണ്ടു റ്റാക്കിരം- സാത്യകിനാസ്യപുത്രദ്ദിമാദികൾചെ ൽശരങ്ങൾപൊഴിഞ്ഞതവനരം- എല്ലാവരെ യുംമറുത്തപൊർചെയ്തിതുശല്യരുമ്മെപ്പടരൊ രുദരവെന്നിയെ- കണ്ടാനന്തകലശൊത്ഭവന ന്ദനമ്മണ്ടിയണഞ്ഞുബാണങ്ങൾതൂകിദ്രുതൻ കൊണ്ടൽനെർവണ്ണനന്തന്മയഞ്ജുനൻ കാണ്ടൽപൊലെചെവുഞ്ഞഞൊലികിച്ചുടൻ ഇണ്ടൽകളഞ്ഞെത്തടുത്തുടങ്ങിനാൻ- കണ്ടു വരൊക്കെവെവാഴ്ത്തിനരൊത്തരം- കലശഭവപു ത്രന്നംകലശഭവശിഷ്യന്നംകുപിതങ്കൽവെ ഗമൊടുശരനിരകൾതൂകിനാൻ- രണ്ടുപുറത്തും മുഴുത്തപൊരംപടരണ്ടുവിനാഴികകൊണ്ടാ ടുത്തിതുലൊകം- പുത്രരിപുത്രമന്ത്രശസ്ത്രങ്ങളി ൽക്രദ്ധനായിദ്രൊണജന്തന്നെചെയ്തിടുന്നു ൻ- പ്രതമന്ത്രശസ്ത്രങ്ങൾകൊണ്ടുതടുത്തുടനെത്ര ക്കും പൊരുമാല്ലന്നിതുകൂന്ധവും-മദ്രേശനായ്മ്മരുവു ന്നോരു ശിഖണ്ഡീന്ദ്രനും മാത്രീസുതന്മാരുതാനെന്മരം ശംല്ല്യനുടെശത്തമല്ലാതെ കണ്ടമെയ്യില്ലന്നുക്കിക്കൊലം \+ a five vur in Laybray + ചൊല്ലീമൃതനെന്മരം തെല്ലെതെനെരെയരുക്കീനരൻ ധർമ്മജൻ കൂരിയ്യിന്ദ്രം ശല്ല്യൻ ദെഹവുമന്പിനാൽവാനാം മുറിഞ്ഞീടരെന്നാമ്മുതലാൻ വെഷീൽക്കൂരഞ്ഞൊ ന്നൊഴിച്ചുനിന്നീടിനാൻ-അനെന്തരമ്പ്രപറഞ്ഞു യൂധിഷ്ടീര നിന്നൊരുകൊതൊരുപീരരൊടൊക്കെവ പാത്താൻന്ദന്ദനന്മാരുടനെ തിടർക്കിൽക്കുഴിയെ പിരിയാതിരിക്കെണംപാമ്ബ് സ്ഥലങ്ങളിൽശി ഖെയുള്ളതും പാഞ്ചാലസാത്യകിമുമ്പായുള്ളീരും മുമ്പിൽ നടക്കവുകൂരൻവെഷീന്നായി-വഞ്ചാ ടുശല്ല്യരെക്കൊല്ലുന്നതണ്ടുമൊൻ-വന്നീത ശ ല്ല്യർ സുയൊധനനൊടുകൂടെ നിന്നീളിക്കൊണ്ടു ക്കൊണ്ടൊട്ടക്കീടുവാൻ-മാരുതിതന്റെക്കൊടി മരമെതൻ തെന്നരമ്മൂറിച്ചുകളഞ്ഞുസുയൊ ധനൻ-പാഞ്ഞുടുത്തൊന്നുതിച്ചീടുന്നോമാരുതി ചാഞ്ഞുനിലത്തുവെഷിതീണകരുപതി-ഞെങ്ങി ലെറിക്കൊണ്ടുവെഷീന്ദ്രതസുതൻ-മാരുതി വമ്പടക്കൊന്നൊട്ടക്കീടീനാൻ-കൊഴിച്ചശ ല്ലതും കുന്തി തനയനും കൊലു കൊടുത്തു പൊരു തലു തുടങ്ങിയുടൻ മാല്ദ്രുതിസുതുകി പാറ ഞ്ചാല വീരരും മാദ്രീതനയരും മുറവുപെളഞ്ഞു ന്തെ- ശരനികര ശകലിതശരീരനായി ശല്യതും ശമനസുതനൊടു കൊപ്പിച്ചുടുത്തുടൻ- വി ല്ലും കവചവും തൊതും കളഞ്ഞൊരു ശല്യത കണ്ടു തൽക്ഷണമാരുതി- ശല്യർ തൻ വില്ലും കവചവും തൊത്തുമെല്ലാം മുറിച്ചു നല്ല ശരങ്ങളാൽ- വ ാളും പരിചയും കൈക്കൊണ്ടിത്ര ശല്യർ- പന്തിക്ക ടെ വരുന്ന വൃത്തിനൻ ഭീമനും- അതപ്പൊഴൊരു വെലെഴുത്ത യുധിഷ്ടിരൻ കൈൽ വെച്ചു കൊപ്പി ച്ചുണെളക്കുകയും ചെയ്തു തൻ- ധമ്മജ്ഞാനീ തന്തെ ബലം കൊണ്ടുവൻ തന്തെ കൊപാഗ്നി മാത്രാത യൻ മുന്നെ ദഹിപ്പുതൊതെങ്കിലും- മാധവൻ ഭി ന്നകും വെലയെക്കൊണ്ടാൽ ചെയ്കയതിൽ ദൊഷി ആതുല്യമായ്ച്ചാലജ്വലിച്ചുടൻ വെഗേന ചെന്നൊ രു വെൽകൊണ്ടു ശല്യത മുള്ളി ത്ര വാൻ ലൊകത്തു ചെന്നണെരൊഴിക്കനവന്തിതു ശല്യർ സഹൊദ രൻ.
p23.4
വായ്ക്കത്ത നിന്നു വെചെൽക്കെന്നയച്ചിത്ര പാലിൽ മഹാരഥനായ യുധിഷ്ടിരൻ- ഒക്കമരിക്കെ ണന്നായിനിക്കെയ൯ടനീക്കീയടുത്തു ക്രമാഗ്ഗായി വ൯പട ഒ൯രമെശെഷിയാതെപ്പൊടുക്കിനാതൊ ന്നിനൊന്നൊപ്പമറിച്ചിതുകാലാളും പിന്നെമറ റുള്ളുവരൊപ്പുന്നനെരം നിന്നലെ ചെന്നിതു ഭീമ൯ ദിഷിരതം. നി൯പെരുതമരിച്ചുവരഗതി നന്നായ്ച്ചമഞ്ഞുപിന്നെ൯സുയൊധന൯. എന്ന തുകെട്ടുതിരിഞ്ഞുചാ ണ്ടടുത്തുനിന്ന തെരന്ധീരതയൊടുപൊരുതിത്ര പാഞ്ചാലൻ. മാരിപൊലെശരന്തൂകി സുയൊധ നൻ. അമ്പുകൊണ്ടുബർനാടൻ പൊഴുപുക്കു വനപടസംഭ്രമിച്ചോടില്ലൊരുത്തരും. കുരുവൃ ദ്ധഭയതങ്കഞ്ചപണ്ടാഞ്ചാണ്ടി വീരരും തൊറ്റുപൊ യൂ തെരതുപാണ്ഡവന്മാരുമാക്കി. പെരുതുമ്പീ തിരുപുറവുമവരവരടുത്തുടൻ തെരു തെരമറി ച്ചുതെരശുരരായിട്ടുള്ളവർ. ഭാരതസെനമരിച്ചിതു മിക്കതും. ഭാരവുംതിന്നിതിദ്ഭൂമിക്കതന്നരം- പര മാത്ഭൂതമൊരുനഞ്ചുമില്ലാത്തവൻ പരമദ്ധൂതശ കുനിപടയുമായി- സകലഭൂപകുലനിയനകാ രണം കാണ്‍കനിശകുനിയവരുന്നതുപൊരിനു ധീരനായി- കഴുമരൊപ്പുകൊൽക്കനിയെനധ ർമ്മാത്മജൻ ത്വദ്രതി സഹദെവനൊടൊത്തു ചൊ ല്ലീടിനാൻ- ശകുനിയൊടുപൊരുതൃസഹദെ വനാ വീരനും ശകലിതശരീരനായ്ക്കാണൂതു തീർദിനാൻ- മധുമഥനനൊടുവിജയനുമൊ ത്തു ചൊല്ലിനാൻ- മാധവ കുട്ടിക്കെന്ത രട്ടൃത്ത രറ്റവും മറ്റുതലകൾക്കട്ടെഭീ ഇഷ്ട്ടിനാനച്ചുതൻ മാരിപൊലെ ശരന്തൂകിനാനർജ്ജുനൻ- രണമര