Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 1.130.8

Mahābhārata 1.130.8

Language
Sanskrit

1.130.8

duryodhana uvāca |
evametanmayā tāta bhāvitaṃ doṣamātmani |
dṛṣṭvā prakṛtayaḥ sarvā arthamānena yojitāḥ || 8 ||

"Duryodhana replied, 'What thou sayest, O father, is perfectly true. But in view of the evil that is looming on the future as regards thyself, if we conciliate the people with wealth and honours, they would assuredly side with us for these proofs of our power. The treasury and the ministers of state, O king, are at this moment under our control. Therefore, it behoveth thee now to banish, by some gentle means, the Pandavas to the town of Varanavata; O king, when the sovereignty shall have been vested in me, then, O Bharata, may Kunti with her children come back from that place.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (1)