Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 1.3.195

Mahābhārata 1.3.195

Language
Sanskrit

1.3.195

tadaiva hi sa rājendro duḥkhaśokāpluto'bhavat |
yadaiva pitaraṃ vṛttamuttaṅkādaśṛṇottadā || 195 ||

"Sauti continued, The monarch, having heard these words, was enraged with Takshaka. By the speech of Utanka was inflamed the prince, even as the sacrificial fire with clarified butter. Moved by grief also, in the presence of Utanka, the prince asked his ministers the particulars of his father's journey to the regions of the blessed. And when he heard all about the circumstances of his father's death from the lips of Utanka, he was overcome with pain and sorrow.

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)