Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 1.32.16

Mahābhārata 1.32.16

Language
Sanskrit

1.32.16

diṣṭyā ca buddhirdharme te niviṣṭā pannagottama |
ato bhūyaśca te buddhirdharme bhavatu susthirā || 16 ||

"Unto Sesha who had said so, the Grandsire said, 'O Sesha, I know the behaviour of all thy brothers and their great danger owing to their offence against their mother. But O Snake, a remedy (for this) hath been provided by me even beforehand. It behoveth thee not to grieve for thy brothers. O Sesha, ask of me the boon thou desirest. I have been highly gratified with thee and I will grant thee today a boon. O best of snakes, it is fortunate that thy heart hath been set on virtue. Let thy heart be more and more firmly set on virtue.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (4)

Other recensions (2)