Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 1.43.18

Mahābhārata 1.43.18

Language
Sanskrit

1.43.18

iti niścitya manasā jaratkārurbhujaṃgamā |
tamṛṣiṃ dīptatapasaṃ śayānamanalopamam |
uvācedaṃ vacaḥ ślakṣṇaṃ tato madhurabhāṣiṇī || 18 ||

'And having resolved at last, the sweet-speeched Jaratkaru, the sister of Vasuki, spake softly unto that Rishi resplendent with ascetic penances, and lying prostrate like a flame of fire, 'O thou of great good fortune, awake, the sun is setting. O thou of rigid vows, O illustrious one, do your evening prayer after purifying yourself with water and uttering the name of Vishnu. The time for the evening sacrifice hath come. Twilight, O lord, is even now gently covering the western side.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)