Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 1.5.22

Mahābhārata 1.5.22

Language
Sanskrit

1.5.22

tadrakṣa evamāmantrya jvalitaṃ jātavedasam |
śaṅkamāno bhṛgorbhāryāṃ punaḥ punarapṛcchata || 22 ||

"Sauti continued, 'In this manner the Rakshasa asked the flaming god of fire again and again whether the lady was Bhrigu's wife. And the god was afraid to return an answer. 'Thou, O god of fire,' said he, residest constantly within every creature, as witness of her or his merits and demerits. O thou respected one, then answer my question truly. Has not Bhrigu appropriated her who was chosen by me as my wife? Thou shouldst declare truly whether, therefore, she is my wife by first choice. After thy answer as to whether she is the wife of Bhrigu, I will bear her away from this hermitage even in sight of thee. Therefore answer thou truly.'"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (5)

Other recensions (2)