Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 1.94.92

Mahābhārata 1.94.92

Language
Sanskrit

1.94.92

evamuktvā tu bhīṣmastāṃ rathamāropya bhāminīm |
āgamya hāstinapuraṃ śaṃtanoḥ saṃnyavedayat || 92 ||

"Vaisampayana continued, 'Having said this, Bhishma helped the beautiful maiden into his chariot. On arriving with her at Hastinapura, he told Santanu everything as it had happened. And the assembled kings, jointly and individually, applauded his extraordinary act and said, 'He is really Bhishma (the terrible)!' And Santanu also, hearing of the extraordinary achievements of his son, became highly gratified and bestowed upon the high-souled prince the boon of death at will, saying, 'Death shall never come to thee as long as thou desirest to live. Truly death shall approach thee, O sinless one, having first obtained thy command.'"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (1)