Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 12.147.18

Mahābhārata 12.147.18

Language
Sanskrit

12.147.18

so'haṃ na kenaciccārthī tvāṃ ca dharmamupāhvaye |
krośatāṃ sarvabhūtānāmaho dhigiti kurvatām || 18 ||

"Saunaka said, 'Dispelling arrogance and pride, O king, I wish thee to show regard for me! Employ thyself in the good of all creatures, ever remembering the mandates of righteousness. I am not reproving thee from fear or narrowness of mind or covetousness. Listen now, with these Brahmanas here, to the words of truth I utter. I do not ask for anything. I shall, however, instruct thee in the ways of righteousness. All persons will croak and bray and cry fie on me (for what I am going to do). They will even call me sinful. My kinsmen and friends will discard me. Without doubt, however, my kinsmen and friends, hearing the words I speak, will succeed in vigorously crossing the difficulties of life. Some that are possessed of great wisdom will understand (my motives) rightly. Know, O child, what my views are, O Bharata, in respect of the Brahmanas. Do thou (after listening to me) act in such away that they may, through my efforts, obtain every blessing. Do thou also, O king, pledge thy word that thou wilt not again injure the Brahmanas.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)