Mahabharata 12.327.78
Mahābhārata 12.327.78
- Language
- Sanskrit
12.327.78
śrībhagavānuvāca |
yatra vedāśca yajñāśca tapaḥ satyaṃ damastathā |
ahiṃsādharmasaṃyuktāḥ pracareyuḥ surottamāḥ |
sa vai deśaḥ sevitavyo mā vo'dharmaḥ padā spṛśet || 78 ||
"'The blessed and holy one said, Ye foremost of celestials, ye should, in that age, repair to such places where the Vedas and sacrifices and Penances and Truth and Self-restraint, accompanied by duties fraught with compassion for all creatures, will still continue to flourish. Sin will never be able to touch you at all!
Translations (1)
- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa — Kisari Mohan Ganguli 1883, English
Commentaries (5)
- Jñānadīpikā — Devabodha, Sanskrit
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit
- Lakṣaślokālaṅkāra — Vādirāja, Sanskrit
- Mahābhārataṭīkā — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- Lakṣābharaṇa — Vādirāja Sūri, Sanskrit
Other recensions (2)
- Southern recension — Sanskrit
- Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) — Sanskrit
Linked texts (1)
- Nārāyaṇīya — Vyāsa, Sanskrit