Pramāṇa · Search · About · API

The Great Epic of the Bhārata dynasty 12.349.8

Mahābhārata 12.349.8

Language
Sanskrit

12.349.8

nāga uvāca |
aho kalyāṇavṛttastvaṃ sādhu sajjanavatsalaḥ |
śravāḍhyastvaṃ mahābhāga paraṃ snehena paśyasi || 8 ||

"The Naga said, 'Verily, thy conduct is exceedingly good. Pious thou art and devoted to the good of all righteous persons. O highly blessed Brahmana, every praise is due to thee. Thou beholdest the Naga with eyes of affection. I am that Naga, O learned Rishi, whom thou seekest. Do thou command me, as thou wishest, in respect of what is agreeable to thee and what I should do for thee. Having heard from my spouse that thou art here, I have approached this spot, O regenerate one, for beholding thee. When thou hast come hither, thou art certain to return hence with thy object fulfilled. It behoveth thee, O foremost of regenerate persons, to employ me to any task with all confidence. All of us have certainly been purchased by thee with thy merits, since thou, disregarding what is for thy own good, hast employed thy time in seeking the good of ourselves.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (5)

Other recensions (2)

Linked texts (1)