Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 12.72.31

Mahābhārata 12.72.31

Language
Sanskrit

12.72.31

evaṃ dharmaṃ prayatnena kaunteya paripālayan |
iha puṇyaphalaṃ labdhvā nādhibandhena yokṣyase || 31 ||

[paragraph continues] Do thou, O son of Kunti, observe with great care this duty (of protection). Thou shalt then obtain the reward of righteousness and no grief and pain will be thine. Thou shalt, O son of Pandu, obtain great prosperity in heaven. Merit like this is impossible to be acquired by persons that are not kings. A person, therefore, who is a king, and no other, can succeed in earning such reward of virtue. Possessed of intelligence, thou hast obtained a kingdom. Do thou protect thy subjects righteously. Gratify Indra with offerings of Soma and the friends and well-wishers with the objects of their wishes.'"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (4)

Other recensions (2)