The Great Epic of the Bhārata dynasty 13.1.61
Mahābhārata 13.1.61
- Language
- Sanskrit
13.1.61
tasmādubhau kālavaśāvāvāṃ taddiṣṭakāriṇau |
nāvāṃ doṣeṇa gantavyau tvayā lubdhaka karhicit || 61 ||
"Mrityu said, 'Whatever is done is done under the influence of Kala. I have said it before, O fowler, that Kala is the cause of all and that for this reason we both, acting under the inspiration of Kala, do our appointed work and therefore, O fowler, we two do not deserve censure from thee in any way!'
Translations (1)
- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa — Kisari Mohan Ganguli 1883, English
Commentaries (1)
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara 1650, Sanskrit
Other recensions (1)
- Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) — Sanskrit