Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 13.40.58

Mahābhārata 13.40.58

Language
Sanskrit

13.40.58

tato viṣṭabhya vipulo gurupatnyāḥ kalevaram |
uvāsa rakṣaṇe yukto na ca sā tamabudhyata || 58 ||

Penetrating her eyes with his eyes and her face with his face, Vipula stayed, without moving, within her invisibly, like her shadow. Restraining every part of the lady's body, Vipula continued to dwell within her, intent on protecting her from Indra. The lady herself knew nothing of this. It was in this way, O monarch, that Vipula continued to protect the lady till the time of his high-souled preceptor's coming back after accomplishing the sacrifice which he had gone out to perform.'"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (1)