The Great Epic of the Bhārata dynasty 13.81.10
Mahābhārata 13.81.10
- Language
- Sanskrit
13.81.10
gāva ūcuḥ |
adhruvāṃ cañcalāṃ ca tvāṃ sāmānyāṃ bahubhiḥ saha |
na tvāmicchāmi bhadraṃ te gamyatāṃ yatra rocate || 10 ||
"The kine said, 'Thou art fickle and restless. Thou sufferest thyself to be enjoyed by many persons. We do not desire to have thee. Blessed be thou, go wheresoever thou pleasest. As regards ourselves, all of us are possessed of good forms. What need have we with thee? Go wheresoever thou likest. Thou hast already (by answering our questions) gratified us exceedingly.'
Translations (1)
- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa — Kisari Mohan Ganguli 1883, English
Other recensions (1)
- Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) — Sanskrit