The Great Epic of the Bhārata dynasty 13.96.42
Mahābhārata 13.96.42
- Language
- Sanskrit
13.96.42
bhīṣma uvāca |
tatastu taiḥ śapathaiḥ śapyamānairnānāvidhairbahubhiḥ kauravendra |
sahasrākṣo devarāṭsaṃprahṛṣṭaḥ samīkṣya taṃ kopanaṃ vipramukhyam || 42 ||
"Bhishma continued, 'After the Rishis and the royal sages had sworn these diverse oaths, O Kuru king, the thousand-eyed chief of the deities, filled with joy, cast his looks on the angered Rishi Agastya. Addressing the Rishi who was very angry at the disappearance of his lotus-stalks, Maghavat thus declared what was passing in his mind. Hear, O king, what the words were that Indra spoke in the midst of those regenerate and celestial Rishis and royal sages.'"
Translations (1)
- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa — Kisari Mohan Ganguli 1883, English
Other recensions (1)
- Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) — Sanskrit