The Great Epic of the Bhārata dynasty 2.69.4
Mahābhārata 2.69.4
- Language
- Sanskrit
2.69.4
vaiśaṃpāyana uvāca |
na ca kiṃcittadocuste hriyā santo yudhiṣṭhiram |
manobhireva kalyāṇaṃ dadhyuste tasya dhīmataḥ || 4 ||
Vaisampayana continued,--"Overcome with shame none of those that were present there, could tell Yudhishthira anything. Within their hearts, however, they prayed for the welfare of that intelligent prince.
Translations (1)
- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa — Kisari Mohan Ganguli 1883, English
Commentaries (5)
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara 1650, Sanskrit
- Jñānadīpikā — Devabodha, Sanskrit
- Lakṣaślokālaṅkāra — Vādirāja, Sanskrit
- Mahābhārataṭīkā — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- Lakṣābharaṇa — Vādirāja Sūri, Sanskrit
Other recensions (1)
- Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) — Sanskrit
Linked texts (1)
- The Great Epic of India: Its Character and Origin — E. W. Hopkins, English