Pramāṇa · Search · About · API

The Great Epic of the Bhārata dynasty 2.70.9

Mahābhārata 2.70.9

Language
Sanskrit

2.70.9

tathetyuktvā tu sā devī sravannetrajalāvilā |
śoṇitāktaikavasanā muktakeśyabhiniryayau || 9 ||

"Saying 'So be it!' the princess Draupadi bathed in tears, and clad in one piece of cloth, stained with blood, and with hair dishevelled left her mother-in-law. And as she went away weeping and wailing Pritha herself in grief followed her. She had not gone far when she saw her sons shorn of their ornaments and robes, their bodies clad in deerskins, and their heads down with shame. And she beheld them surrounded by rejoicing foes' and pitied by friends. Endued with excess of parental affection, Kunti approached her sons in that state, and embracing them all, and in accents choked by woe, She said these words,--

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (5)

Other recensions (1)