Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 4.14.3

Mahābhārata 4.14.3

Language
Sanskrit

4.14.3

tasya tāṃ bahuśaḥ śrutvā vācaṃ vilapatastadā |
virāṭamahiṣī devī kṛpāṃ cakre manasvinī || 3 ||

"Vaisampayana continued, 'Hearing his profuse lamentations, that gentle lady, the intelligent queen of Virata, was touched with pity. And having taken counsel with her own self and reflected on Kichaka's purpose and on the anxiety of Krishna, Sudeshna addressed the Suta's son in these words, 'Do thou, on the occasion of some festival, procure viands and wines for me. I shall then send my Sairindhri to thee on the pretence of bringing wine. And when she will repair thither do thou in solitude, free from interruption, humour her as thou likest. Thus soothed, she may incline her mind to thee.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (5)

Other recensions (1)